{"id":933698,"date":"2024-05-16T11:56:43","date_gmt":"2024-05-16T09:56:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/la-declaration-de-protection-de-donnees\/"},"modified":"2024-05-16T11:56:43","modified_gmt":"2024-05-16T09:56:43","slug":"la-declaration-de-protection-de-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/de\/la-declaration-de-protection-de-donnees\/","title":{"rendered":"LA D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DE DONN\u00c9ES"},"content":{"rendered":"\n<p>Cette section d\u00e9crit les politiques de notre agence en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles. Cette politique s&#8217;applique \u00e0 la fois au traitement automatis\u00e9 et manuel des donn\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<p>TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES DES VISITEURS ET UTILISATEURS <\/p>\n\n\n\n<p>Notre agence immobili\u00e8re IMMO WEISS &amp; FABER GmbH, repr\u00e9sent\u00e9e par Faber Christoph et situ\u00e9e au Untere B\u00fcchelstrasse 32, B-4780 Saint Vith, enregistr\u00e9e \u00e0 la BCE sous le num\u00e9ro BE1008.678.353. <\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles transmises par l&#8217;utilisateur lors d&#8217;une demande via notre site internet sont trait\u00e9es par notre agence afin de r\u00e9pondre \u00e0 la demande de l&#8217;utilisateur. Les donn\u00e9es personnelles ne sont communiqu\u00e9es qu&#8217;au personnel charg\u00e9 du traitement des demandes. Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des personnes externes \u00e0 notre agence si cela est n\u00e9cessaire pour traiter la demande de l&#8217;utilisateur. <\/p>\n\n\n\n<p>Si l&#8217;utilisateur refuse de fournir certaines donn\u00e9es n\u00e9cessaires, notre agence pourrait ne pas \u00eatre en mesure de traiter la demande. En acceptant ces conditions, vous recevrez une liste d&#8217;offres correspondant \u00e0 vos crit\u00e8res de recherche. Vous b\u00e9n\u00e9ficierez \u00e9galement d&#8217;informations gratuites sur nos offres promotionnelles et les services de notre agence. Ces informations peuvent \u00eatre personnalis\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<p>Aucune donn\u00e9e n&#8217;est collect\u00e9e automatiquement via le site internet. Les seules donn\u00e9es trait\u00e9es sont celles que vous nous communiquez volontairement. D&#8217;autres informations potentiellement collect\u00e9es automatiquement, telles que votre adresse IP, la marque et la derni\u00e8re version de votre navigateur, les pages visit\u00e9es, ne sont captur\u00e9es que par des outils statistiques tels que Google Analytics et restent enti\u00e8rement anonymes. Nous pouvons stocker un code d&#8217;acc\u00e8s et un mot de passe via des cookies. D&#8217;autres informations telles que vos crit\u00e8res de recherche ou la langue choisie pour le site internet peuvent \u00e9galement \u00eatre enregistr\u00e9es dans les cookies. (Un cookie est un petit fichier envoy\u00e9 par notre serveur sur le disque dur de votre ordinateur. Il stocke des informations sur le site visit\u00e9 et contient une s\u00e9rie d&#8217;informations sur cette visite. Nos cookies visent principalement \u00e0 assurer le bon fonctionnement du site &#8211; cookies de session technique). Il peut arriver que nous traitions des donn\u00e9es vous concernant provenant de tiers tels<br>que les m\u00e9dias (par exemple, Immoweb). Ces donn\u00e9es nous sont communiqu\u00e9es uniquement sur demande via les formulaires mis \u00e0 disposition sur leurs sites respectifs. <br>Si vous avez donn\u00e9 votre consentement, votre adresse e-mail peut \u00eatre utilis\u00e9e par l&#8217;agence \u00e0 des fins mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p>Les informations sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins internes uniquement et ne seront jamais vendues \u00e0 d&#8217;autres personnes physiques ou morales, li\u00e9es ou non \u00e0 notre entreprise.<br>Cependant, ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises aux autorit\u00e9s judiciaires ou \u00e0 la police sur demande, sans l&#8217;accord pr\u00e9alable du propri\u00e9taire.<br>Nous avons mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les informations obtenues sur notre site internet contre la perte, l&#8217;abus ou la modification. Tous nos employ\u00e9s ayant acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es sont soumis \u00e0 une stricte obligation de confidentialit\u00e9.<br>Vous avez le droit d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es, de les rectifier et de vous opposer \u00e0 leur utilisation pour v\u00e9rifier leur exactitude et corriger toute erreur \u00e0 tout moment.<br>Pour exercer ce droit, il vous suffit de nous contacter :<\/p>\n\n\n\n<p>PAR COURRIER \u00c0 L&#8217;ADRESSE SUIVANTE :<br>Immo Weiss &amp; Faber<br>Untere B\u00fcchelstrasse 32<br>4780 St Vith<br>PAR E-MAIL : IMMO@WEISS-FABER.BE<\/p>\n\n\n\n<p>Nous n&#8217;assumons aucune responsabilit\u00e9 quant aux politiques de confidentialit\u00e9 des sites web li\u00e9s au n\u00f4tre par des hyperliens.<br>Si vous estimez que notre site ne respecte pas cette charte, vous pouvez contacter notre agence par e-mail ou par courrier \u00e0 l&#8217;adresse indiqu\u00e9e sur le site web.<br>Mise \u00e0 jour<br>Notre agence s&#8217;engage \u00e0 mettre r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 jour cette charte pour refl\u00e9ter toute \u00e9volution l\u00e9gale, judiciaire ou technologique. Seule la derni\u00e8re version fera foi.<\/p>\n\n\n\n<p>DROITS DU PROPRI\u00c9TAIRE SUR SES DONN\u00c9ES PERSONNELLES \u2013 CHARTE<\/p>\n\n\n\n<p>Le propri\u00e9taire des donn\u00e9es personnelles confirme avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de mani\u00e8re \u00e9quitable et exhaustive du traitement de ses donn\u00e9es par l&#8217;agence immobili\u00e8re. En plus de ce droit \u00e0 l&#8217;information, le propri\u00e9taire dispose des droits suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Droit d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 ses donn\u00e9es par la personne concern\u00e9e : Le droit d&#8217;obtenir du responsable du traitement la confirmation que ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es ou non, et d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Droit de rectification des informations inexactes et de compl\u00e9ment des donn\u00e9es incompl\u00e8tes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Droit \u00e0 l&#8217;effacement de ses donn\u00e9es lorsque celles-ci ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, si la personne r\u00e9voque son consentement (et qu&#8217;il n&#8217;existe pas d&#8217;autre base l\u00e9gale (obligation l\u00e9gale) pour le traitement), si la personne exerce son droit d&#8217;opposition au traitement\u2026<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Droit de limitation : Lorsque le responsable du traitement n&#8217;a plus besoin des donn\u00e9es, mais qu&#8217;elles sont encore n\u00e9cessaires. En cas de limitation temporaire, les donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es qu&#8217;avec le consentement de la personne concern\u00e9e ou pour des raisons sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es : La personne concern\u00e9e a le droit de recevoir les donn\u00e9es qu&#8217;elle a fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et de les transmettre \u00e0 un autre responsable, sans que le responsable initial puisse s&#8217;y opposer. La personne concern\u00e9e peut demander que ses donn\u00e9es soient transf\u00e9r\u00e9es directement d&#8217;un responsable \u00e0 un autre.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li>Droit d&#8217;opposition : La personne concern\u00e9e a le droit de s&#8217;opposer au traitement, ce qui lui permet de demander au responsable de ne plus traiter ses donn\u00e9es et, dans tous les cas, de s&#8217;opposer \u00e0 la publicit\u00e9. Toute demande d&#8217;exercice de ces droits peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 notre agence via notre adresse e-mail : immo@weiss-faber.be. La r\u00e9ponse sera donn\u00e9e par le m\u00eame canal de communication dans un d\u00e9lai raisonnable et au plus tard dans un mois suivant la r\u00e9ception de la demande. Aucun frais ne sera factur\u00e9, sauf si les demandes sont manifestement infond\u00e9es ou excessives (r\u00e9p\u00e9titives).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/p>\n\n\n\n<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation du site internet<\/p>\n\n\n\n<p>ACCEPTATION DES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D&#8217;UTILISATION <\/p>\n\n\n\n<p>Ce site s&#8217;adresse tant aux clients de notre agence qu&#8217;aux non-clients, d\u00e9sign\u00e9s ci-apr\u00e8s sous le terme d'&#8220;utilisateurs d&#8217;internet&#8220;. Ce site est soumis au droit belge. L&#8217;utilisateur d&#8217;internet reconna\u00eet avoir pris connaissance de cette charte et s&#8217;engage \u00e0 la respecter. Il est \u00e0 noter que la confidentialit\u00e9 des correspondances sur internet n&#8217;est pas garantie, et chaque utilisateur d&#8217;internet doit prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger ses propres donn\u00e9es et\/ou programmes.<\/p>\n\n\n\n<p>TRAITEMENT DES DEMANDES ET\/OU INFORMATIONS<\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de soumettre, suspendre ou refuser le traitement des informations dans les cas suivants : &#8211; informations incompl\u00e8tes ou incorrectes ; &#8211; divulgation de donn\u00e9es manifestement fausses ou fantaisistes ; La liste ci-dessus n&#8217;est pas exhaustive.<\/p>\n\n\n\n<p>SERVICES <\/p>\n\n\n\n<p>Le service et les biens propos\u00e9s sur le site sont pr\u00e9sent\u00e9s de bonne foi, aussi pr\u00e9cis et fid\u00e8les que possible. Les images pr\u00e9sent\u00e9es sur le site n&#8217;ont pas de valeur contractuelle. <\/p>\n\n\n\n<p>DISPONIBILIT\u00c9 <\/p>\n\n\n\n<p>En aucun cas, nous ne pouvons \u00eatre tenus responsables des dommages r\u00e9sultant de l&#8217;indisponibilit\u00e9 du service r\u00e9pondant aux demandes de l&#8217;utilisateur. <\/p>\n\n\n\n<p>NON-RESPONSABILIT\u00c9 &#8211; LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9 <\/p>\n\n\n\n<p>Notre agence ne peut \u00eatre tenue pour responsable de la non-ex\u00e9cution du contrat pouvant survenir en cas d&#8217;inexactitude des informations transmises ou de force majeure\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE <\/p>\n\n\n\n<p>Les informations contenues sur le site sont destin\u00e9es exclusivement \u00e0 un usage personnel et ne peuvent \u00eatre ni reproduites ni transmises en totalit\u00e9 ou en partie. Toutes les donn\u00e9es (textes, sons ou images) pr\u00e9sentes sur les pages de ce site internet sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de notre agence ou de ses partenaires. Toute reproduction, repr\u00e9sentation ou distribution, \u00e0 des fins autres que personnelles, en totalit\u00e9 ou en partie, du contenu de ce site internet sur tout support ou par tout moyen est interdite. Le non-respect de cette interdiction constitue une violation du droit d&#8217;auteur pouvant engager la responsabilit\u00e9 civile et p\u00e9nale du contrevenant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette section d\u00e9crit les politiques de notre agence en mati\u00e8re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LA D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DE DONN\u00c9ES - Weiss &amp; Faber Immobili\u00e8re - Weiss &amp; Faber Immobili\u00e8re<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex,nofollow\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.immoweiss.lu\/la-declaration-de-protection-de-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DE DONN\u00c9ES - Weiss &amp; Faber Immobili\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette section d\u00e9crit les politiques de notre agence en mati\u00e8re [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.immoweiss.lu\/la-declaration-de-protection-de-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Weiss &amp; Faber Immobili\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ImmoWeiss\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.immoweiss.lu\/wp-content\/uploads\/Weiss_IW_Logo_CYMK.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1969\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.immoweiss.lu\/la-declaration-de-protection-de-donnees\/\",\"url\":\"https:\/\/www.immoweiss.lu\/la-declaration-de-protection-de-donnees\/\",\"name\":\"LA D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DE DONN\u00c9ES - Weiss &amp; Faber Immobili\u00e8re\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.immoweiss.lu\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-16T09:56:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-16T09:56:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.immoweiss.lu\/la-declaration-de-protection-de-donnees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.immoweiss.lu\/la-declaration-de-protection-de-donnees\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.immoweiss.lu\/la-declaration-de-protection-de-donnees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.immoweiss.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LA D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DE DONN\u00c9ES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.immoweiss.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.immoweiss.lu\/\",\"name\":\"Weiss &amp; Faber Immobili\u00e8re\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.immoweiss.lu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.immoweiss.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.immoweiss.lu\/#organization\",\"name\":\"Immo Weiss\",\"url\":\"https:\/\/www.immoweiss.lu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.immoweiss.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.immoweiss.lu\/wp-content\/uploads\/IW_Kreis.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.immoweiss.lu\/wp-content\/uploads\/IW_Kreis.png\",\"width\":932,\"height\":932,\"caption\":\"Immo Weiss\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.immoweiss.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ImmoWeiss\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/immo.weiss.lu\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DE DONN\u00c9ES - Weiss &amp; Faber Immobili\u00e8re - Weiss &amp; Faber Immobili\u00e8re","robots":{"index,nofollow":"noindex,nofollow"},"canonical":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/la-declaration-de-protection-de-donnees\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"LA D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DE DONN\u00c9ES - Weiss &amp; Faber Immobili\u00e8re","og_description":"Cette section d\u00e9crit les politiques de notre agence en mati\u00e8re [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/la-declaration-de-protection-de-donnees\/","og_site_name":"Weiss &amp; Faber Immobili\u00e8re","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ImmoWeiss\/","og_image":[{"width":1969,"height":788,"url":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/wp-content\/uploads\/Weiss_IW_Logo_CYMK.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/la-declaration-de-protection-de-donnees\/","url":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/la-declaration-de-protection-de-donnees\/","name":"LA D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DE DONN\u00c9ES - Weiss &amp; Faber Immobili\u00e8re","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/#website"},"datePublished":"2024-05-16T09:56:43+00:00","dateModified":"2024-05-16T09:56:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/la-declaration-de-protection-de-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.immoweiss.lu\/la-declaration-de-protection-de-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/la-declaration-de-protection-de-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LA D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DE DONN\u00c9ES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/#website","url":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/","name":"Weiss &amp; Faber Immobili\u00e8re","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/#organization","name":"Immo Weiss","url":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/wp-content\/uploads\/IW_Kreis.png","contentUrl":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/wp-content\/uploads\/IW_Kreis.png","width":932,"height":932,"caption":"Immo Weiss"},"image":{"@id":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ImmoWeiss\/","https:\/\/www.instagram.com\/immo.weiss.lu\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/933698"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=933698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/933698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":933756,"href":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/933698\/revisions\/933756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.immoweiss.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=933698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}